Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:04
Eski bir matematik kitabý bulmuþ.
:36:07
Buradan teoremler üretmeye baþlamýþ.
:36:10
Matematikçileri yýllarca þaþýrtan teoremler.
:36:12
Sürekli kesirler.
:36:15
Cambridge'de Hardy'ye mektup atmýþ.
:36:19
Hardy dehayý hemen fark etmiþ.
Onu Ýngiltere'ye getirmiþ.

:36:22
yýllarca birlikte çalýþmýþlar.
:36:26
Þimdiye kadarki en muhteþem teoriyi
geliþtirmiþler.

:36:29
Bu, Ramananujan'ýn dehasýna...
:36:31
...denk biri yokmuþ Sean.
:36:35
Bu çocuk da ayný onun gibi.
:36:38
Ama biraz sorunlu.
:36:42
Ona ulaþabilecek biri lazým.
:36:44
- Benim gibi mi?
- Evet. Senin gibi.

:36:48
Senin de benzer bir geçmiþin var.
:36:51
- Ne geçmiþi?
- Ayný mahalledensiniz.

:36:54
Güneyli mi?
- Evet.

:36:58
Güneyli bir dahi mi?
:37:01
- Benden önce kaç psikiyatriste gittin?
- Beþ.

:37:05
- Tahmin edeyim. Barry. Henry. Rick deme.
- Evet.

:37:09
Sean lütfen haftada bir kere görüþ.
:37:12
Lütfen.
:37:18
Poker oyunu gibi düþün.
Çocuða elinde ne olduðunu söyleme.

:37:21
Bir yerde bulmuþsa kitabýný okumuþtur.
:37:24
Bulmasý zor olur.
:37:26
- Merhaba Will.
- Merhaba.

:37:28
- Sean Maguire.
- Will Huting.

:37:30
Nasýlsýn?
:37:36
- Hadi baþlayalým.
- Evet, hadi.

:37:38
Ýyileþtirme baþlasýn.
:37:40
- Bize izin verir misin?
- Lütfen Tom.

:37:44
Sen de Gerry.
:37:47
Elbette.
:37:54
Nasýlsýn?
:37:58
Güneyin içinden misin?

Önceki.
sonraki.