:14:04
Kendimi bu çocukla kiþileþtirmiyorum.
:14:10
Gerald Lambaeu'yu duydun mu?
:14:12
1905'te evreni araþtýrarak ün yapan pek
çok profesör vardý.
:14:17
Ama Dünya'yý deðiþtiren, boþ
zamanlarýnda fizikle uðraþan...
:14:21
...26 yaþýnda bir patent memuru oldu.
:14:24
Einstein her akþam arkadaþlarýyla içmek için...
:14:26
...çalýþmaktan vazgeçseydi ne olurdu
biliyor musun?
:14:29
Hepimiz kaybederdik.
:14:31
Tim onu hiç duymamýþ olurdu.
:14:33
- Çok etkileyici Gerry.
- Hayýr deðil.
:14:36
Bu çocuk yetenekli.
:14:39
Ama yönünü kaybetmiþ. Biz yön gösterebiliriz.
:14:42
60'larda Michigan Üniversitesi'nden mezun
olan biri vardý.
:14:47
Matematikte dahice þeyler yapmýþtý.
:14:50
Özellikle harmonik fonksiyonlarda.
:14:53
Berkeley'e gitti. Asistanlýk yaptý.
Potansiyeli müthiþti.
:14:56
Sonra Montana'ya gidip rekabetten koptu.
:14:59
- Kimdi o?
- Ted Kaczynski.
:15:02
Hiç duymadým.
:15:06
- Ted Kaczynski kim?
- Bombacý.
:15:11
Bahsettiðim þey bu iþte.
:15:14
- Bu çocuða yön göstermeliyiz.
:15:16
Dünyaya faydasý dokunabilir. Bunu
yapmasýný saðlayabiliriz.
:15:18
yön göstermek ayrý, manipule etmek ayrý.
:15:20
Kendi yolunu çizmeli.
:15:23
Ben de her gece oturup çocuðun hayatýný
mahvetmek için...
:15:26
...planlar yapmýyorum.
:15:28
18 yaþýmdayken yüksek matematikle
uðraþýyordum.
:15:31
Field Madalyasý alabilecek bir þey yapmak için
20 yýl çalýþtým.
:15:33
Belki o, senin istediðin þeyi istemiyordur.
:15:36
Hayatta Field Madalyasý'ndan baþka
þeyler de var.
:15:39
Bu çok önemli Sean. Kiþisel rekabetin çok
üstünde bir þey.
:15:43
Bir dakika. Çocuktan bahsedelim.
:15:45
Ne istediðini anlamasý için biraz zaman
vermeliyiz.
:15:48
Harika bir fikir Sean. Sende harikalar
yarattý deðil mi?
:15:51
Evet yarattý küstah piç.
:15:55
Bugün buraya geldiðime piþmaným.
:15:59
Buraya nezaket olsun diye gelmedim. Seni
bilgilendirmeye geldim.