Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:02
Bence baþlayýn. Sürekli iþ teklifleri yaðýyor.
:13:05
- Ne türden?
- En yüksek matematik gerektiren iþler.

:13:09
Will gibi birinin hiç zorluk çekmeyeceði bir iþ.
:13:13
Teklifler olmasý çok iyi. Ama bence hazýr deðil.
:13:22
Anladýðýný sanmýyorum Sean.
:13:25
- Neden anlamayayým?
- Buyrun çocuklar.

:13:27
- Teþekkürler Tim.
:13:31
Böylece parmaðýný sokmazsýn.
:13:33
Tim bize yardým eder misin?
:13:36
Bir bahse girdik.
:13:40
- Jonas Salk diye birini duydun mu?
- Su çiçeðinin tedavisini buldu.

:13:43
Albert Einsten'ý duydun mu?
:13:48
ya Gerald Lambeau? Hiç duydun mu?
:13:51
- Hayýr.
- Teþekkürler Tim.

:13:55
- Bahsi kim kazandý?
- Ben.

:13:59
Konu ben deðilim Sean.
:14:04
Kendimi bu çocukla kiþileþtirmiyorum.
:14:10
Gerald Lambaeu'yu duydun mu?
:14:12
1905'te evreni araþtýrarak ün yapan pek
çok profesör vardý.

:14:17
Ama Dünya'yý deðiþtiren, boþ
zamanlarýnda fizikle uðraþan...

:14:21
...26 yaþýnda bir patent memuru oldu.
:14:24
Einstein her akþam arkadaþlarýyla içmek için...
:14:26
...çalýþmaktan vazgeçseydi ne olurdu
biliyor musun?

:14:29
Hepimiz kaybederdik.
:14:31
Tim onu hiç duymamýþ olurdu.
:14:33
- Çok etkileyici Gerry.
- Hayýr deðil.

:14:36
Bu çocuk yetenekli.
:14:39
Ama yönünü kaybetmiþ. Biz yön gösterebiliriz.
:14:42
60'larda Michigan Üniversitesi'nden mezun
olan biri vardý.

:14:47
Matematikte dahice þeyler yapmýþtý.
:14:50
Özellikle harmonik fonksiyonlarda.
:14:53
Berkeley'e gitti. Asistanlýk yaptý.
Potansiyeli müthiþti.

:14:56
Sonra Montana'ya gidip rekabetten koptu.
:14:59
- Kimdi o?
- Ted Kaczynski.


Önceki.
sonraki.