:12:00
Tanrý aþkýna Marty. Bu bir fýkra.
:12:03
Baþýndan böyle bir þey geçen birini tanýyorum.
:12:05
Merhaba.
:12:06
- Burayý bulmakta zorlandýn mý?
- Hayýr. Taksi tuttum.
:12:08
Timmy, bu Gerry. Birlikte ayný koleje gittik.
:12:12
Nasýlsýn? Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:12:15
- Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
- Bira ister misin?
:12:17
Sadece Perrier.
:12:19
Club Soda'nýn Fransýzcasý.
:12:21
- Club Soda mý?
- Evet. Birkaç tane de sandviç.
:12:24
Hesabýma yaz.
:12:26
Hesabýný ödemeyi düþünüyor musun?
:12:28
Evet. Þef, ikramiye çýkan piyango bileti burada.
:12:30
- Ne çýktý?
- 12 milyon.
:12:32
- Bu borcunu karþýlamaz.
- Cinsiyet deðiþtirme ameliyatýný karþýlar.
:12:40
- Fýstýk?
- Hayýr saðol.
:12:47
Will hakkýnda konuþmak ister misin?
:12:50
- Ýyi gidiyor gibi.
- Bence de.
:12:55
Geleceði hakkýnda konuþtun mu?
:12:58
Hayýr, henüz bu konuya gelmedik. Hâlâ
geçmiþte takýlýyoruz.
:13:02
Bence baþlayýn. Sürekli iþ teklifleri yaðýyor.
:13:05
- Ne türden?
- En yüksek matematik gerektiren iþler.
:13:09
Will gibi birinin hiç zorluk çekmeyeceði bir iþ.
:13:13
Teklifler olmasý çok iyi. Ama bence hazýr deðil.
:13:22
Anladýðýný sanmýyorum Sean.
:13:25
- Neden anlamayayým?
- Buyrun çocuklar.
:13:27
- Teþekkürler Tim.
:13:31
Böylece parmaðýný sokmazsýn.
:13:33
Tim bize yardým eder misin?
:13:36
Bir bahse girdik.
:13:40
- Jonas Salk diye birini duydun mu?
- Su çiçeðinin tedavisini buldu.
:13:43
Albert Einsten'ý duydun mu?
:13:48
ya Gerald Lambeau? Hiç duydun mu?
:13:51
- Hayýr.
- Teþekkürler Tim.
:13:55
- Bahsi kim kazandý?
- Ben.
:13:59
Konu ben deðilim Sean.