:27:02
Kendi zamanýnda ne istersen yapabilirsin Will.
:27:06
Ama meslektaþlarýmla bir görüþme
ayarladýðýmda gitmezsen...
:27:08
...bu beni zor duruma düþürür.
:27:11
- O zaman baþka görüþme ayarlama.
- Ayarlamam.
:27:13
Ýptal ederim
:27:16
Sana ben bir iþ veririm. Sadece dýþarýdaki
dünyayý görmeni istedim.
:27:18
Hayatýmý insanlara bu saçmalýklarý anlatarak
geçirmek istemiyorum.
:27:30
Bana biraz saygý gösterebilirsin.
:27:32
Biraz saygý mý? Bu benim için ne kadar kolay
biliyor musun?
:27:37
Ne kadar kolay biliyor musun? Þaka gibi.
:27:40
Sen yapamadýðýn için üzgünüm.
:27:42
Seni bu þeylerle boðuþurken görünce
ben de üzülüyorum.
:27:51
O zaman sarhoþ olacak çok zamanýn
olurdu deðil mi?
:27:55
Haklýsýn.
Bu benim için tam bir zaman kaybý.
:28:14
Haklýsýn Will.
:28:18
Ben bu ispatý yapamam,
ama sen yapabiliyorsun.
:28:23
Ama konu bu olduðunda aramýzdaki
farký sadece...
:28:27
...bir avuç insan gösterebilir.
:28:29
- Ama ben onlardan biriyim.
- Üzgünüm.
:28:31
Evet. Ben de.
:28:34
Çoðu kez keþke senle
karþýlaþmasaydým diyorum.
:28:39
Çünkü o zaman geceleri uyuyabilirdim.
:28:41
Senin gibi birinin var olduðunu
bilmemiþ olurdum.
:28:54
Her þeyi bir kenara attýðýný görmemiþ olurdum.