:31:01
Neden Ulusal Güvenlik için çalýþmayayým?
:31:05
Zor bir soru,
ama þansýmý deneyeyim.
:31:09
Diyelim ki çalýþýyorum. Biri masama
bir þifre koydu.
:31:11
Kimsenin çözemediði bir þey.
:31:13
Þamsýmý deniyorum ve belki de çözüyorum.
:31:15
Ýþimi iyi yaptýðým için memnunum.
Ama belki o þifrede...
:31:18
...Kuzey Afrika ya da Orta Doðu'da asi bir
ordunun yeri yazýyordu.
:31:22
yeri öðrenince asilerin saklandýðý köyü
bombalýyorsunuz.
:31:25
Hayatýmda hiç görmediðim 1 500 kiþi ölüyor.
:31:29
Politikacýlar bölgeyi emniyete almak
için asker gönderiyor.
:31:32
Çünkü umurlarýnda deðil.
:31:34
Ne de olsa onlarýn çocuðu gitmeyecek.
:31:36
Sýcak çatýþmaya kendileri katýlmayacak.
:31:39
Kýçýna kurþunu yiyecek olan Güney
mahallesinden bir çocuk olacak.
:31:42
Geri geldiðinde, emek verdiði çiçeðin...
:31:44
...gönderildiði ülkeye ihraç edildiðini görecek.
:31:47
Kýçýna kurþun sýkan adamýn iþini
çaldýðýný görecek.
:31:49
Çünkü o günde 1 5 sente mola
vermeden çalýþmaya razý.
:31:52
Bu arada oraya gitmesinin tek sebebinin
ucuza petrol satacak...
:31:55
...bir hükümeti iþbaþýna getirmek
olduðunu anlayacak.
:31:58
Tabii petrol þirketleri yerel fiyatlarý
yükseltmek için uðraþacak.
:32:02
Onlar iyi kar edecek ama bunun arkadaþýma
faydasý olmayacak.
:32:06
Deðerli zamanlarýný petrolü getirmek
için harcayacaklar.
:32:09
Hatta belki sarhoþ bir kaptanla
bile anlaþabilirler.
:32:11
Martini içip buzdaðlarý arasýnda slalom
yapmayý seven biri.
:32:14
Çok geçmeden bir yere çarpýp
petrolü dökecek...
:32:16
...ve Kuzey Atlantikte bütün deniz
yaþamýný yok edecek.
:32:19
Arkadaþým iþsiz kaldýðýndan
benzin alamayacak.
:32:21
Ýþ görüþmelerine yürüyerek gitmek
zorunda kalacak.
:32:23
Kýçýndaki kurþun yüzünden caný çok yanacak.
:32:26
Bu arada açlýk çekecek, çünkü
yiyebileceði tek þey...
:32:29
...aþevinde ona verecekleri tek þey...
:32:31
...Kuzeyatlantik'teki balýk leþleri olacak.
:32:34
Ama benim aklýma daha iyi bir þey geldi.
:32:39
En iyisi arkadaþýmý öldürelim gitsin.
:32:43
Ýþini de yeminli düþmanýna verelim.
:32:45
Benzin fiyatýný yükseltelim, köyleri
bombalayalým...
:32:47
...yavru foklarý sopayla dövelim, ve Ulusal
Güvenliðe katýlalým.
:32:50
Baþkan bile olabilirim.
:32:53
- yalnýz mýsýn?
- Ne?
:32:56
Ruh eþin var mý?