:24:01
W, X, et Y et Z.
:24:04
Maintenant,
je connais mon alphabet.
:24:06
La prochaine fois,
tu chantes avec moi ?
:24:09
A, B, C, D, E, F, G
:24:11
H, I, J, K, L, M, N, O, P
:24:14
Q, R, S, T, U, V
:24:16
W, X, et Y et Z.
:24:26
- Ellen, ça va ?
- Hé.
:24:30
Quoi de neuf ?
:24:32
Tu vas bien ?
:24:37
Il s'est fait couper les cheveux.
:24:38
Il est pas mal.
:24:42
Ses cuisses se musclent.
:24:45
Eddie !
:24:50
Salut, Dot. Salut, Helen.
:24:53
Mon revers est nul à chier.
:24:55
- Non, pas du tout.
- Si, il l'est.
:24:57
J'ai l'impression que ton
jeu s'améliore.
:24:59
J'ai fini second du tournoi,
le week-end dernier.
:25:01
- Vraiment ?
- Ouais. Mon service était plus rapide.
:25:04
Je l'ai augmenté de 8 %.
:25:06
Je peux frapper une balle
à 100 km/h.
:25:08
Tu as ça à cause de l'entraînement ?
:25:10
Non. J'ai ce qu'on appelle
un TDHA.
:25:14
C'est un déficit de l'attention.
:25:16
Cela affecte le système nerveux.
:25:19
J'ai du mal à me concentrer.
:25:21
Du mal ?
:25:23
Plus de mal
:25:25
qu'avant que je sache que j'ai un TDHA.
:25:28
Je m'en foutais de la balle.
:25:30
Je ne voulais pas faire d'effort.
:25:33
Ouais, mais c'est dur à expliquer.
:25:36
Je prends de la Ritaline,
ce genre de drogue légale...
:25:40
Ce n'est pas comme une drogue
qui te fout en l'air.
:25:43
S'il n'y a rien,
cela te rend normal.
:25:47
Il aime juste sortir avec
des filles minces.
:25:49
- Comment tu le sais ?
- Je le sais.
:25:51
Qui te l'a dit ?
:25:52
Sa dernière copine
était anorexique.
:25:54
- Elle était boulimique ?
- Je ne sais pas.
:25:55
Je parie que c'était
une gerbeuse boulimique
:25:57
avec des taches blanches sur les dents.
:25:59
Je ne sais pas. Elle courait souvent
après l'école