:29:01
Des gens m'ont enfoncé de la merde
dans le rectum.
:29:03
Tu veux bien m'enlacer ?
Juste m'enlacer.
:29:05
- Je vais te serrer dans mes bras.
- Juste m'enlacer.
:29:07
Sérieux, pour me calmer, serre-moi.
:29:10
Donne-moi un peu de chaleur.
:29:13
Serre-moi.
:29:15
Enlace-moi encore un peu,
je suis si seul...
:29:19
Je suis tellement...
Je n'ai personne.
:29:22
Il n'y a plus personne.
Je n'ai plus personne.
:29:25
Il n'y a plus personne pour m'aimer.
:29:28
J'aimerais mourir avec toi sur
ce canapé.
:29:35
Mon père travaille en équipe de nuit
comme employé de salle de bains.
:29:39
Mon père a été agressé le jour
de la Saint Martin Luther King.
:29:43
Pour le reste de ses jours sur terre,
:29:45
mon père ne fête plus cet anniversaire.
:29:54
- Avec ma sur.
- Avec ta sur ?
:29:57
Attends que son mari vous chope.
:30:00
Oh, merde, ne dis rien là-dessus.
:30:02
Tu vas crever,
étendu dans un fossé.
:30:06
Ouais, c'est vrai, espèce de menteur.
:30:08
Non, ce n'est pas vrai.
Je ne l'ai jamais frappé.
:30:10
Et bien, tire,
on ne sait jamais.
:30:17
C'est toi, Jarrod Wiggley ?
:30:20
Tu connais Huntz ?
:30:22
Il m'a dit des trucs
à propos de toi.
:30:24
Qu'est-ce qu'il a dit ?
:30:26
Il a dit que tu tuais des chats.
:30:29
Depuis environ trois semaines.
:30:34
Tu sors quand ?
:30:36
Tu fais ça la journée ?
:30:38
Non. Essentiellement la nuit.
:30:41
Tu leur tires dessus ?
:30:43
Non. Je mets de la métamphétamine
dans une boîte de thon.
:30:46
Mais souvent, j'asperge du poison
autour des ordures,
:30:50
des carrefours
:30:51
ou bien derrière l'église, là-bas.
:30:54
Huntz a dit que tu t'occupais
de ta mémé.
:30:57
Ouais. Elle est malade.
:30:59
Elle a quel âge ?