:37:02
Und dafür willst du 500.000?
:37:04
Nein,doch nicht für den.
:37:05
Für den da drüben.
:37:12
Welchen?
:37:13
Den da.
:37:17
Aber das ist ein Taxi!
:37:19
Ja..mein Taxi.
:37:22
Dein Taxi?
:37:23
- Ja,es gehört mir.
- Das hast Du doch gestohlen,oder?
:37:26
Nein,das ist meins.
:37:28
- Wie alt bist Du?
- 20.
:37:30
Mit 20 hat man noch kein
eigenes Taxi!
:37:33
Ich zeig Dich an Du kleine Ratte!
:38:22
Die Stossdämpfer sind nicht die besten,
also sagen wir 200,000.
:38:27
Der Wagen ist gestohlen.
:38:30
Wie wärs mit 50,000?
:38:38
Was ist in der Karaokebar passiert?
:38:40
Wie ich schon sagte
:38:43
der Kerl hat mich mit Sojasosse
bespritzt.
:38:46
Und dafür gab er Dir 100.000 Yen?
:38:48
Ja!Das ist schliesslich ne Armani...
:38:51
Armani? Du Dreckskerl lügst,wenn Du
das Maul aufmachst!
:38:53
Klar ist die von Armani.
:38:56
Und weiter?
:38:58
Dann brauchte ich noch Geld
fürs Taxi...