:38:22
Die Stossdämpfer sind nicht die besten,
also sagen wir 200,000.
:38:27
Der Wagen ist gestohlen.
:38:30
Wie wärs mit 50,000?
:38:38
Was ist in der Karaokebar passiert?
:38:40
Wie ich schon sagte
:38:43
der Kerl hat mich mit Sojasosse
bespritzt.
:38:46
Und dafür gab er Dir 100.000 Yen?
:38:48
Ja!Das ist schliesslich ne Armani...
:38:51
Armani? Du Dreckskerl lügst,wenn Du
das Maul aufmachst!
:38:53
Klar ist die von Armani.
:38:56
Und weiter?
:38:58
Dann brauchte ich noch Geld
fürs Taxi...
:39:00
Fürs Taxi?
:39:02
100,000 Yen für ein Taxi!
Wo wolltest Du denn hin?
:39:05
Nach Oita, das ist in Kiuscho.
:39:06
Du sollst mich nicht verarschen.
:39:10
Willst Du uns für dumm verkaufen?
:39:12
- Er hats mir angeboten.
- Weil Du ihn erpresst hast Du schwein!
:39:15
Ich hab ihn nicht erpresst.
:39:16
Deine Geschichte stinkt doch!