:17:01
Eso me conmovió.
:17:10
¿Puedes contestar?
:17:12
Disculpen.
:17:17
"Habla Kudo"
:17:24
El otro día,
:17:26
Fui a ver al Sr. Horibe.
:17:33
Parecía tan solitario.
:17:39
Ellos eran una familia muy unida...
:17:42
pero su esposa e hija lo abandonaron.
:17:59
Sabes,
no deberías sentirte culpable...
:18:06
Tampoco fue tu culpa
la muerte de Tanaka.
:18:11
Él murió en la línea del deber.
:18:16
Nadie tiene la culpa.
:18:54
Por aquí, por favor.
:18:56
¡Cállate!