:18:06
Tampoco fue tu culpa
la muerte de Tanaka.
:18:11
Él murió en la línea del deber.
:18:16
Nadie tiene la culpa.
:18:54
Por aquí, por favor.
:18:56
¡Cállate!
:19:08
- Si, ¿señor?
- ¡Cállate!
:19:14
Oye, Nishi.
:19:16
El jefe está enojado. No has pagado
los intereses de este mes.
:19:20
¡Es mejor que pagues ya!
:19:24
¡Ya sabes como son los yakuza!
:19:27
Despues de todo, tu fuistes un policia.
:19:29
Sin la placa, es simplemente
un tipo común y corriente.
:19:33
Es menos que eso... es un vago.