:10:24
Veuillez m'excuser.
:10:26
M. Nishi,
le docteur voudrait vous voir.
:10:56
Même la médecine moderne
ne peut faire de miracles.
:11:01
Nous avons fait le maximum.
:11:04
Maintenant...
:11:06
vous devriez la reprendre chez vous.
:11:09
La mort de l'enfant
l'a beaucoup affectée.
:11:14
Elle sera mieux chez elle
qu'à l'hôpital.
:11:29
Excusez-moi,
pourriez-vous appeler M. Nishi ?
:11:32
Attendez un instant.
:11:39
M. Nishi, on vous demande.
:11:51
M. Horibe a été mitraillé.