:11:01
Nous avons fait le maximum.
:11:04
Maintenant...
:11:06
vous devriez la reprendre chez vous.
:11:09
La mort de l'enfant
l'a beaucoup affectée.
:11:14
Elle sera mieux chez elle
qu'à l'hôpital.
:11:29
Excusez-moi,
pourriez-vous appeler M. Nishi ?
:11:32
Attendez un instant.
:11:39
M. Nishi, on vous demande.
:11:51
M. Horibe a été mitraillé.
:12:37
Même quand on est mari et femme,
:12:40
chacun ne pense qu'à soi.
:12:45
Quand je suis revenu chez moi,
:12:47
ma femme et ma fille
me tournaient le dos.
:12:51
La lumière n'était même pas allumée.
:12:53
Elles m'ont juste dit adieu.
:12:57
Je n'étais plus qu'une épave.
:12:59
Elles sont parties sans hésiter.