:18:06
La morte di Tanaka
non è colpa tua.
:18:11
È morto facendo il suo dovere.
:18:16
Non è colpa di nessuno.
:18:54
Da questa parte, prego.
:18:56
Stai zitto!
:19:08
- Si, signore?
- Stai zitto!
:19:14
Hey, Nishi.
:19:16
Il capo è incazzato. Non hai
pagato gli interessi questo mese.
:19:20
Faresti meglio a farlo!
:19:24
Sai come sono gli yakuza!
:19:27
Dopotutto, eri un polizziotto.
:19:29
Senza il distintivo,
sei solo un ragazzo normale.
:19:33
Anche meno...
sei un pezzente.