:38:01
He won't disturb you.
:38:03
This is John's room?
:38:06
Not tonight.
:38:36
Boom! It exploded
right in my pants.
:38:38
- Totally burned a hole--
- The matches went off?
:38:41
I could've caught on fire.
:38:47
Hey, Captain.
:38:49
Morning, Captain.
:38:51
Good morning.
:38:53
"Captain." That is a nickname
Clementine has given me.
:38:58
- It is not for you.
- Okay.
:39:00
What are you gonna do today?
:39:02
Oh, I don't know.
:39:04
But if you wanna do something,
go someplace or buy something...
:39:08
John will take you.
:39:11
Yeah. You need something?
:39:13
Just to go home
and get some clothes.
:39:17
So, go to the mall...
:39:19
buy something nice.
:39:21
Here.
:39:23
- I got it, Syd. I got money.
- Oh. Okay.
:39:27
You wanna go get something?
:39:30
Yeah.
I mean-- Yeah.
:39:33
And that is that.
:39:37
- See you later.
- Bye.
:39:38
Bye.
:39:48
Well?
:39:55
Why do you have two TVs?