:06:00
Als ik je 50 dollar gaf,
wat zou je er dan mee doen ?
:06:05
Eten.
:06:07
Hoe lang kan je eten,
leven van 50 dollar ?
:06:11
Geen idee.
- Niet erg lang, wed ik.
:06:18
Dat wed je.
:06:23
Weet je wat...
:06:26
... wij gaan terug naar Vegas,
ik leen je 50 dollar...
:06:30
... en ik laat je zien
wat je fout gedaan hebt.
:06:35
Hoezo ? Wie ben jij ?
Denk je dat je Franciscus bent ?
:06:42
Ik denk niet dat ik Franciscus ben.
:06:45
Zoek je 'n nicht ? Ik ben geen schand-
knaap, als je die soms zoekt.
:06:50
Ik zoek geen schandknaap, John.
Ik bied je 'n lift aan.
:06:54
Ik wil je iets leren.
- Ik zeg nu vast dat ik je niet pijp.
:07:00
Da's duidelijk. Ik vraag 't voor de
laatste keer. Wil je dat ik je help ?
:07:05
Ik ram je in elkaar
als je iets probeert.
:07:09
Ik ken drie soorten karate.
Jiujitsu, aikido en gewoon.
:07:23
A: je geeft me een lift.
:07:26
Twee: je geeft me 50 dollar.
:07:29
En C: ik zit achterin.
:07:32
En geloof me, als je iets flikt,
ram ik je in elkaar.
:07:36
Ik geloof je.