:10:02
Ze vlogen zomaar in brand ?
- Ja, vanwege de wrijving of zo.
:10:06
Spontane frictie.
Ze vlogen zomaar in de fik.
:10:10
Ik sta in de rij bij de bioscoop...
:10:17
Ik schrok me dood.
:10:19
Een derdegraads brandwond.
Zo dicht bij mijn lul.
:10:24
Het was nog een gloednieuwe
spijkerbroek ook.
:10:30
Ik heb nog overwogen
om de fabrikant aan te klagen.
:10:35
Maar ja, wat doe je er aan ?
Die dingen gebeuren, weet je wel.
:10:40
Je moet er gewoon mee leren leven.
:10:43
Ik ga je 50 dollar lenen.
Wat ga je ermee doen ?
:10:49
Dat heb je al eerder gevraagd.
- Je kunt er mee gaan spelen.
:10:53
Als je op 'n bepaalde manier speelt,
kan je een maaltijd en 'n bed winnen.
:10:58
Maar je wint geen 6000 dollar.
Dat zeg ik er meteen bij.
:11:08
Als je me laat zien hoe ik 'n maaltijd
en 'n bed win, doe ik dat.
:11:16
Als je me dat wilt laten zien.
:11:20
Je gaat eerst jezelf opknappen.
:11:24
Er is daar wel een scheermes.
- Ik laat m'n baard staan.
:11:27
Je kunt me in de bar vinden.
:11:41
Hoe is het zo ?
- Veel schoner.
:11:52
Veel beter.
- Wat doen we nu ?
:11:55
Ik loog toen ik 50 dollar zei.
Je hebt 150 dollar nodig.
:11:59
Als ik het niet dacht.
- Rustig maar, John. Luister.