:11:08
Als je me laat zien hoe ik 'n maaltijd
en 'n bed win, doe ik dat.
:11:16
Als je me dat wilt laten zien.
:11:20
Je gaat eerst jezelf opknappen.
:11:24
Er is daar wel een scheermes.
- Ik laat m'n baard staan.
:11:27
Je kunt me in de bar vinden.
:11:41
Hoe is het zo ?
- Veel schoner.
:11:52
Veel beter.
- Wat doen we nu ?
:11:55
Ik loog toen ik 50 dollar zei.
Je hebt 150 dollar nodig.
:11:59
Als ik het niet dacht.
- Rustig maar, John. Luister.
:12:04
Je gaat naar de fruitautomaten en
je vraagt de kassier naar de manager.
:12:10
Zij wijst 'n man in een smoking aan.
Je stapt op hem af en je zegt:
:12:15
John Finnegan.
:12:17
Het zit zo... ik ben hier dus
eigenlijk net aangekomen.
:12:22
Ik ga hier spelen.
Ik vind het 'n leuke tent.
:12:26
Ik ga hier dus wat geld uitgeven.
En hopelijk win ik ook wat, natuurlijk.
:12:34
Iemand moet bijhouden wat ik uitgeef.
Ik ben een impulsieve gokker.
:12:43
Kan ik 'n kaart krijgen ?
:12:45
Ik heb 'm.
- Mooi zo.
:12:49
Je neemt 150 dollar.
:12:51
Die wissel je daar in
voor fiches van 1 dollar.
:12:55
Hij houdt op de kaart bij hoeveel je
wanneer hebt opgenomen.