:36:01
Word nou niet boos.
- Dat ben ik ook niet.
:36:06
Ik begrijp namelijk best
waarom je zo'n vraag stelt.
:36:14
Nu vind je me echt een stuk vuil.
:36:26
John komt pas laat terug.
Hij zal je niet storen.
:36:30
Is dit Johns kamer ?
- Vanavond niet.
:37:13
Kapitein...
- Goedemorgen, kapitein.
:37:18
'Kapitein' is een bijnaam die Clementine
me gegeven heeft. Die is niet voor jou.
:37:26
Wat ga je doen vandaag ?
- Weet ik nog niet.
:37:29
Maar als jij iets wilt doen of iets
wilt kopen, gaat John wel mee.
:37:36
Ja ? Heb je iets nodig ?
- Ik moet thuis even wat kleren halen.
:37:42
Koop maar iets leuks
in 't winkelcentrum.
:37:47
Nee, laat maar. Ik heb geld.
:37:50
Zullen we iets gaan kopen ?
:37:58
Dat is dan dat.
Ik zie jullie wel weer.