:47:04
Doe open, dat kan ik zien
wat er aan de hand is.
:47:10
Beloof je dat je me helpt ?
:47:13
Het is koud buiten. Doe open.
:47:19
Is alles in orde ?
- Doe verdomme open, John.
:47:25
Wat is er aan de hand ?
- Eerst de deur dicht.
:47:30
Waarom is het licht uit ?
- Laat 't nog even uit.
:47:34
Ik blijf niet in 't donker staan.
:47:38
Je hebt beloofd dat je me zou helpen.
:47:47
Wat is hier aan de hand ?
- Het spijt me, Syd.
:47:54
Wat is dit ?
:47:57
Wie is die man ?
:48:05
Hij is een gijzelaar.
- Een gijzelaar ?
:48:11
Waarom ?
:48:25
Voor geld.
:48:27
Is hij dood ?
- Nee, alleen bewusteloos.
:48:34
Hoe komt hij hier ?
:48:38
Het spijt me, Syd.
:48:43
Het spijt me zo. Ik heb 't verknald.
Ik weet het. Het spijt me.
:48:53
Ze wil niet praten.
:48:58
Gaat 't ?
- Ja, hoor.