:48:05
Hij is een gijzelaar.
- Een gijzelaar ?
:48:11
Waarom ?
:48:25
Voor geld.
:48:27
Is hij dood ?
- Nee, alleen bewusteloos.
:48:34
Hoe komt hij hier ?
:48:38
Het spijt me, Syd.
:48:43
Het spijt me zo. Ik heb 't verknald.
Ik weet het. Het spijt me.
:48:53
Ze wil niet praten.
:48:58
Gaat 't ?
- Ja, hoor.
:49:02
Vertel me wat er gebeurd is.
:49:06
Die man wil me niet betalen.
:49:08
Ken je die man ?
- Pas sinds vanavond.
:49:13
Waarom is hij je dan geld schuldig ?
:49:17
Ik heb 'm in een bar ontmoet
en we zijn hierheen gegaan.
:49:21
Voor seks ?
:49:25
Hij wil me niet genoeg betalen.
:49:27
Hoe komt John hier ?
- Vraag 't mij maar. Ze belde me.
:49:31
Ik vroeg of hij me kwam helpen.
- Die lul heeft haar geslagen.
:49:38
Laat me 's kijken.
:49:45
Het valt mee.
:49:52
Hoe lang ben je hier al, John ?
- Vanaf tien uur.
:49:57
Waarom laat je 'm niet gewoon gaan ?
- Hoezo ? Dat kan niet.