:50:02
Waarom niet ?
- Hij moet betalen.
:50:04
Nou en ? Hoeveel ?
- 300 dollar.
:50:09
Kidnap je een man voor 300 dollar ?
- Die eikel heeft haar opgelicht.
:50:17
Wie weet dat hij hier is ?
- Ik en Clementine.
:50:24
En jij.
- En wie nog meer ?
:50:29
En zijn vrouw.
Iemand moet toch betalen ?
:50:33
Hoe heb je z'n vrouw gevonden ?
- Ze logeren in 't Sand Dunes.
:50:38
Ik vond de naam in zijn portemonnee.
- Heb je met de vrouw gesproken ?
:50:43
Ja, ik zei dat ze 't geld moest halen.
- Heb je gezegd waar je was ?
:50:48
We zijn niet gek.
- Natuurlijk niet.
:50:52
Ga je ons helpen ?
:50:58
Wat wil je dat ik doe ?
:51:02
Ik weet 't niet.
:51:04
Die vrouw heeft natuurlijk
de politie gebeld. Begrijp je ?
:51:08
Dat hoeft niet.
:51:10
Ze gaat de politie heus niet vertellen
dat haar man geneukt heeft...
:51:22
Misschien heeft ze niet gebeld.
- Wat heb je tegen haar gezegd ?
:51:28
Ik heb gewoon gezegd
dat we haar nog zouden bellen.
:51:32
Heb je gezegd dat je hem zou
vermoorden als ze 't niet deed ?
:51:39
Ja.
- Wat ja, John ?
:51:41
Ik heb gezegd dat we 'm
dan zouden vermoorden.
:51:50
Dit is behoorlijk klote.
- Je hebt beloofd dat je zou helpen.
:51:57
Ik heb helemaal niets beloofd.
- Wel waar, bij de deur.