:51:02
Ik weet 't niet.
:51:04
Die vrouw heeft natuurlijk
de politie gebeld. Begrijp je ?
:51:08
Dat hoeft niet.
:51:10
Ze gaat de politie heus niet vertellen
dat haar man geneukt heeft...
:51:22
Misschien heeft ze niet gebeld.
- Wat heb je tegen haar gezegd ?
:51:28
Ik heb gewoon gezegd
dat we haar nog zouden bellen.
:51:32
Heb je gezegd dat je hem zou
vermoorden als ze 't niet deed ?
:51:39
Ja.
- Wat ja, John ?
:51:41
Ik heb gezegd dat we 'm
dan zouden vermoorden.
:51:50
Dit is behoorlijk klote.
- Je hebt beloofd dat je zou helpen.
:51:57
Ik heb helemaal niets beloofd.
- Wel waar, bij de deur.
:52:01
Je hoeft niet te helpen.
- Inderdaad.
:52:04
Rot dan ook maar op.
- Het gaat lekker zo.
:52:08
Je hebt jezelf in de nesten gewerkt.
:52:11
Je zou door 't stof moeten kruipen.
Door het stof, begrijp je ?
:52:18
Geef me die klote revolver.
Geef hier, verdomme.
:52:23
Is ie geladen ?
Hoe kom je er aan ?
:52:27
Van Jimmy.
:52:29
Is hij hier geweest ?
Wat weet hij ervan ?
:52:32
Niets.
- Niet zeggen.
:52:34
Doe ik ook niet.
- Wat ?
:52:36
Niets.
:52:38
Kom 's in deze stoel zitten.
:52:46
Je gaat nu al mijn vragen
beantwoorden. Niet naar John kijken.
:52:53
Waar ging je vanmorgen heen ?
- We gingen winkelen.
:52:58
En daarna ?
- Toen gingen we naar mijn huis.