:57:00
Wees nou 's redelijk.
Wees nou 's redelijk, lieverd.
:57:05
Dit is het enige wat we kunnen doen.
Op dit moment is dit onze enige kans.
:57:12
Jij mag wel gaan, maar ik blijf.
:57:15
Wil je gepakt worden ?
Wil je de bak in ?
:57:18
Ik wil mijn geld.
:57:25
Kijk me aan. We moeten naar Sydney
luisteren. Hij weet dit soort dingen.
:57:34
Ik zal heus niets over jullie zeggen
als ik gepakt word.
:57:40
Dat is niet de reden. Wat moet ik
zeggen ? Ik hou verdomme van je.
:57:46
Wil je soms hier blijven met die oetlul ?
Wil je van mij gescheiden zijn ?
:57:54
Het kan me niet schelen.
:57:58
Rot dan maar op, tyfushoer.
- Val dood.
:58:05
Jezus, het spijt me, Clem.
- John, hou op.
:58:13
Lieve Clementine, luister naar me.
:58:18
Luister je ? Als je hier blijft,
zul je zeker gepakt worden.
:58:24
Het gaat om ontvoering en afpersing.
En misschien nog wel meer.
:58:31
Begrijp je, lieverd ? Kijk me nou aan.
Kijk me aan.
:58:38
Hou je van John ?
:58:43
Hij heeft me in m'n gezicht geslagen.
- Hou je van hem ?
:58:54
Dat hebben jullie samen.
Jullie houden van elkaar.
:58:59
Daar mag dit gedoe niet tussen komen.