1:17:03
Heb je een sigaret voor me ?
1:17:23
Wil je koffie ?
- Nee.
1:17:26
Iets anders ?
1:17:30
We blijven hier tot John belt
of tot de bank opengaat, oké ?
1:17:42
Je moet goed begrijpen...
1:17:46
... dat dit niet makkelijk is voor mij.
1:17:50
John is mijn vriend.
Jij bent zijn vriend.
1:17:55
Ik bedoel...
Ik weet...
1:17:59
... dat je zijn vader hebt vermoord.
Dat heb ik uit de verhalen begrepen.
1:18:05
Als iemand mijn vader vermoordde,
zou ik iets willen doen.
1:18:13
Ik heb uit verschillende verhalen
begrepen dat jij vroeger keihard was.
1:18:21
Je was keihard
en je hebt zijn vader omgelegd.
1:18:26
Wat denk je eigenlijk wel ?
1:18:28
Dat je gewoon verder kunt gaan
zonder dat je ervoor gestraft wordt ?
1:18:36
Ik ken al die knakkers die jij kent.
Gondoli, Gator, Mumbles O'Malley...
1:18:42
Ze hangen graag rond in Clifton's,
en ze praten maar door.
1:18:47
Ze kletsen zo graag.
1:18:51
Je kunt me wel zo blijven aankijken...
1:18:55
Je vindt me waarschijnlijk een zak,
maar ik ben geen moordenaar.