1:20:02
Een sukkel ?
1:20:08
Niet met een pistool in mijn hand.
Niet met wat ik weet.
1:20:16
Weet je wat 't is, Sydney ?
Hoe hard je het ook probeert...
1:20:23
... je bent niet zijn vader.
1:20:32
Ik heb het geld hier.
1:20:36
Ik heb de 6000 dollar hier.
1:20:39
Niet op de bank. Het is hier.
1:20:44
Dat wist ik wel. Ik wist het.
1:20:49
Ik kan je het geld nu geven.
Ik geef je alles wat ik heb.
1:20:56
Misschien was je daarnet van plan
om me neer te schieten.
1:21:00
Ik ken John. Ik hou van hem
alsof hij mijn eigen kind was.
1:21:05
Maar ik zeg je dit:
Ik wil niet dood.
1:21:08
Ik heb zijn vader neergeschoten.
En met reden.
1:21:12
Dat is geen excuus, hoor.
Maar er is maar een ding belangrijk:
1:21:17
Ik wil mijn leven niet opofferen
voor John.
1:21:21
Maar ik offer wel mijn geld voor
mijn leven, omdat jij dat vraagt.
1:21:26
Hierna heb ik al het mogelijke gedaan
voor John en voor mezelf.
1:21:32
Ik vraag je oprecht,
uit het diepst van mijn hart:
1:21:37
Schiet me alsjeblieft niet dood
en vertel John niet wat ik gedaan heb.
1:21:44
Ik vertrouw erop dat onze wegen
zich hierna scheiden.
1:21:49
Dat hiermee alles geregeld is.
1:21:54
Dat hoop ik.
1:21:57
Ik wil niet dood.