:28:02
que significa "ali".
:28:06
"Ali" estão as rosquinhas.
:28:11
Depois tem o "their"...
:28:14
"deles"...
:28:17
que é um possessivo.
:28:22
As rosquinhas são "deles".
:28:29
E, finalmente...
:28:31
tem o "they're"...
:28:35
"T-h-e-y'-r-e".
:28:39
Uma contracção.
:28:43
Que significa: "Eles são"...
:28:50
"Eles são os donos das rosquinhas."
:28:54
Percebeu?
:28:57
E, se vai ler Wordsworth,
arranje uma edição actualizada.
:29:01
Esse tomo ensebado não tem
os 14 livros do prólogo.
:29:07
Você precisa de notas, comentários.
:29:09
Vou buscar uma edição
melhor à biblioteca.
:29:12
Obrigado.
Eu paro lá ao voltar do trabalho.
:29:15
Trabalho? Não pode ir trabalhar.
:29:17
Hoje, talvez não.
Mas, amanhã, provavelmente.
:29:21
Peça a demissão.
:29:27
Porquê?
:29:28
Precisa de tempo para escrever,
Simon. Estudar, reflectir!
:29:32
Mas gosto do meu emprego.
:29:35
Uma vocação como a nossa
não tem horário determinado.
:29:39
Ninguém cerca
a alma de um homem.
:29:41
Pensamos e sentimos
onde e quando podemos.
:29:44
Somos servos de nossa musa,
e vamos onde ela mandar.
:29:56
Posso ler as suas confissões?
:29:59
Não.