:44:01
Venha, Pearl.
Vamos brincar na minha casa.
:44:07
Se ela der trabalho,
avise-me, Fay.
:44:15
-Como assim, pediu demissão?
-Larguei o emprego.
:44:18
-Porquê?
-Quero fazer coisas.
:44:21
Que coisas?
:44:22
Não podemos deixar
escapar as oportunidades...
:44:30
-Está bêbado?
-Agora você terá que trabalhar.
:44:34
Não vou trabalhar.
:44:41
-Quem vai cuidar da mamã?
-Eu.
:44:45
Se tratar a mamã como
uma pessoa doente...
:44:48
ela continuará a ser
uma pessoa doente.
:44:57
A mamã não pode ficar sozinha
sem alguém a cuidar dela.
:45:00
Quem tem cuidado dela enquanto
tu andas por aí?