:01:01
você não é.
:01:07
Seja razoável.
:01:10
Porquê?
:01:11
As pessoas não vão
preferir ler livros na TV.
:01:14
-Não é televisão...
-É interactivo.
:01:17
Olhe, temos gráficos aqui...
:01:19
Em cada lar dos EUA,
o computador substituirá a TV.
:01:24
Será uma conexão directa
com todas as formas de mídia.
:01:27
Uma transformação inédita
na vida social americana.
:01:30
Ficaremos melhor informados,
mais cultos e produtivos.
:01:34
E... bem, como eu falei,
tenho vários gráficos.
:01:39
Desculpem interrompê-los
de novo, senhores, mas...
:01:41
terei que chamar a segurança.
Mas antes devo perguntar...
:01:45
quão marginal a nova voz da poesia
americana precisa ser?
:01:50
-Bastante marginal, eu diria.
-E bem polémica, talvez.
:01:53
-O que acha dele?
-Foi denunciado pelo Conselho.
:01:57
Li sobre ele no jornal. Fica numa
roulote a escrever pornografia.
:02:08
Olá. Por que devo perder
meu precioso tempo lendo isto?
:02:17
-Ele é adorável.
-Não quero tomar o seu tempo.
:02:19
Eu sei. Aprecio a sua franqueza.
Aceita uma crítica franca?
:02:25
Diga "sim".
:02:27
Talvez.
:02:28
Traga-lhe um café, Laura.
:02:30
-Sente-se, Sr. Grim.
-Não estou para ninguém.
:02:32
-E o Steve?
-Ele não quer. Você quer?
:02:35
Angus, escute...
:02:37
-Henry, ponha as revistas no lugar.
-Só estou a ver as figuras.
:02:43
-Não é bom para você.
-Aprendo tanto com estas revistas.
:02:46
Não discrimino qualquer
forma de aprendizagem.
:02:53
-E não pode mais fumar aqui.
-Porquê?
:02:56
É a lei.