:14:00
-Ele perdeu.
-Quem perdeu?
:14:03
-O congressista Feer.
-Alguém tem que perder.
:14:08
De que adianta?
:14:10
Você se sacrifica,
tenta ser um homem decente...
:14:14
contribuir para a sociedade...
:14:17
e perde para uns idiotas
liberais da elite cultural.
:14:23
Não quero nem saber!
O povo merece o que tem.
:14:41
Vicky?
:14:45
O que se passou contigo?
:14:51
Ele é um homem bom, Henry.
Ninguém é perfeito.
:14:59
Acho que não.
:15:02
Ele está muito decepcionado.
:15:12
Obrigada.
Ela fica assustada.
:15:15
E você não?
:15:25
Eu amo-o.
:15:37
-Onde está a cerveja?
-Não tem mais.
:15:40
Expresso. Cappuccino. Café
com leite. Sumo de cenoura. Chá.
:15:44
Um expresso
e uma rosquinha, Gnoc.
:15:48
Você paga?
Não tenho mais crédito aqui.
:15:51
Foi à agência de empregos
hoje, Henry?
:15:53
Não. O Simon vai-me arranjar
um bico no camião de lixo.
:15:57
-Estou preocupado com o seu amigo.
-Simon?