:15:02
Ele está muito decepcionado.
:15:12
Obrigada.
Ela fica assustada.
:15:15
E você não?
:15:25
Eu amo-o.
:15:37
-Onde está a cerveja?
-Não tem mais.
:15:40
Expresso. Cappuccino. Café
com leite. Sumo de cenoura. Chá.
:15:44
Um expresso
e uma rosquinha, Gnoc.
:15:48
Você paga?
Não tenho mais crédito aqui.
:15:51
Foi à agência de empregos
hoje, Henry?
:15:53
Não. O Simon vai-me arranjar
um bico no camião de lixo.
:15:57
-Estou preocupado com o seu amigo.
-Simon?
:16:01
É. Ele mandou um bilhete obsceno
a uma míuda na biblioteca.
:16:03
-Estás a brincar. Quando?
-Não sei.
:16:06
-Bunuel, isso é uma carta de amor.
-Recebemos queixas.
:16:10
-Onde conseguiu?
-Ela colocou na Internet.
:16:13
Que vagabunda.
:16:15
Ela queria alertar outras meninas
quanto a um possível estupor.
:16:21
É verdade o que
se diz da Internet?
:16:29
-Você pode mandar fotos e tudo.
-Na Internet?
:16:32
-É.
-Não brinques.
:16:35
Até quinta, Henry.
:16:38
Gnoc, um expresso
para a viagem, sim?
:16:49
Oi, Fay.
:16:52
Vá embora.
:16:57
Tem que sair desta casa, Fay.