:12:01
О, ти бедно нищожество.
:12:04
- О, не плачи.
- Има ли някой там?
:12:06
- Сега?
- Сега.
:12:09
Е, добре, той трябва
да е бил изоставен.
:12:13
Амфитрион, толкова много години
:12:15
сме се молили,
Боговете да ни дарят с деца.
:12:19
Може би те отговарят
на нашите молитви.
:12:21
Може би.
:12:23
"Херкулес"?
:12:44
Помощ, помощ, помощ!
:12:47
Хадес ще ни убие,
като разбере какво се е случило.
:12:49
Имаш предвид, ако разбере.
:12:52
Разбира се, че ще ....
:12:54
Ако... Ако, звучи добре.
:12:58
Беше трагично. Зевс поведе боговете
в отчаяно издирване.
:13:03
Когато намериха бебето,
вече беше късно.
:13:07
- Младият Херк е смъртен.
-Ммм.
:13:12
Но тъй като все още не е изпил
последната капка,
:13:16
все още притежава
божествената сила.
:13:19
- Така смятат неговите звезди-закрилници
- Кажи го, момиче.
:13:24
- Зевс и Хера не спираха да плачат
- О, о, о,
:13:29
защото техният син
не можеше вече да се върне у дома.
:13:32
Трябваше да наблюдават
отдалече
:13:35
как расте прекрасното им бебче.
:13:39
Хадес сътвори пъкления си план
:13:44
още преди на Херкулес
да му падне първия зъб.
:13:48
- Ах.
- С всеки изминат ден момчето ставаше все по-силно.
:13:52
Това е самата истина.
:13:56
Самата истина...