:14:14
По-полека, Херкулес!
:14:20
Внимавай!
:14:22
Опс! Съжалявам, момчета!
:14:24
- Хей, внимавай къде караш!
- Неделен шофьор!
:14:31
Благодаря ти, синко.
:14:32
Когато старата Пенелопа си изкълчи глезена,
смятах, че сме загубени.
:14:36
- Няма проблеми, татко.
- О, не, не ,не разтоварвай още.
:14:40
Първо трябва да се измъкна
на Фидас.
:14:42
Добре.
:14:44
Опа. Извинявай, Пенелопа.
:14:46
Моля те, Херкулес,
по това време...
:14:50
Знам, знам.
:14:52
Стой до каруцата.
:14:55
Това е моето момче.
:15:01
О, боже!
:15:02
Внимавай!
:15:05
- Защо, благодаря.
- Няма проблем.
:15:08
Ей, Херкулес! Това си ти!
:15:11
- Позволи ми да ти помогна с това.
- Не, не, не, не, не. Хванах го!
:15:15
Добре съм.
Ти си тръгвай.
:15:17
- Сигурен ли си?
- О, да.
:15:19
Абсолютно.
:15:25
Ей, дай го насам!
:15:27
Трябва ли още един?
:15:30
Съжалявам Херк.
:15:33
Ние вече имаме пет...
:15:35
И бихме искали
да си останат толкова.
:15:37
- Чакай малко. Пет не е ...
- виж, Херк.
:15:40
- Виж ти!
- Момче разрушител.
:15:42
- Може би трябваше да го кръстят "Глуполес".
- Аха!
:15:52
Горе главите!
:15:54
- Хванах го!
- Не! Спри!
:15:59
О, не.