:19:02
tengo que saberlo.
:19:22
Estoy en camino,
:19:25
Ilegaré hasta elfinal,
:19:27
no me importa lo lejos
que esté,
:19:29
seré fuerte.
:19:32
Sé que cada paso
:19:34
merecerá la pena,
:19:37
iría a cualquierparte
:19:40
para encontrarellugar
alquepertenezco.
:20:04
Poderoso Zeus,
:20:06
por favor,
:20:08
escúchame, y responde a mi ruego.
:20:11
Necesito saber...
:20:12
¿Quién soy?
:20:14
¿Cuál es mi lugar?
:20:29
Mi pequeño...
:20:31
Mi pequeño Hércules.
:20:36
Espera, chico.
¿Por qué tanta prisa?
:20:39
Después de tantos años,
¿es así como saludas a tu padre?
:20:44
¿Padre?
:20:46
No sabías que tenías
un padre famoso,
:20:48
¿verdad? ¡Sorpresa!
:20:52
Has crecido mucho.
:20:54
Tienes los preciosos ojos
:20:55
de tu madre.
Y mi fuerte mentón.