:25:08
¡Cuidado! Eso es parte
del mástil del Argos.
:25:11
¿EI Argos?
:25:12
¿Quién crees que le enseñó
a navegar aJasón? ¿Cleopatra?
:25:16
Yo entrené
a todos esos aspirantes a héroes.
:25:18
Odiseo, Perseo,
:25:21
Teseo...
Docenas de "eos".
:25:23
Y cada uno de esos inútiles
me dejó...
:25:26
más plano que un disco.
:25:28
Ni uno de ellos
llegó hasta el final.
:25:30
Y luego,
:25:31
estaba Aquiles.
:25:33
Vaya, ése sí que lo tenía todo.
:25:35
EI físico, la velocidad...
:25:37
Tenía gancho, encajaba los golpes
hasta el último asalto.
:25:42
¡Pero ese "trastolímpico"
talón suyo!
:25:44
Un toquecito y...
:25:46
¡pumba!
:25:48
Ya es historia.
:25:51
Sí, yo solía tener
un sueño.
:25:53
Soñaba que entrenaría
al mayor héroe de la historia.
:25:56
Tan grande, que los dioses
:25:58
colgarían su retrato
entre las estrellas,
:26:00
atravesando el cielo.
:26:02
Y la gente diría,
:26:04
"Ese es el chico de Fil."
Así es.
:26:07
Pero los sueños son
para los novatos.
:26:09
Hay un límite
para encajar decepciones.
:26:12
Pero yo no soy como esos chicos.
Llegaré hasta el final.
:26:15
Ven, te lo demostraré.
:26:18
No te das por vencido.
:26:20
Atiende...
:26:25
¡Santa Hera!
:26:27
Tal vez si... ¡No!
Espabila.
:26:30
Soy demasiado viejo
para estos líos.
:26:32
Si no me convierto
en un héroe,
:26:34
jamás podré reunirme
con mi padre, Zeus.
:26:37
Espera.
:26:38
Zeus es tu padre, ¿eh?
:26:42
¡Zeus! ¡EI pez gordo!
¡Es tu papá!
:26:46
¡EI señor relámpagos!
:26:47
"Léeme un cuento, papi."
:26:49
¡Zeus!
:26:50
"Erase una vez..."
:26:52
Pero es cierto.
:26:54
Anda ya.
:26:58
Asíque quieres serun héroe,
chico. Vaya...