:34:03
Bien...
:34:04
¿Cómo se vio mezclada con el...?
:34:07
¿Mentecato con cascos?
:34:08
Los hombres.
Creen que un "no" es un "sí"
:34:10
y que "lárgate"
significa "soy tuya".
:34:16
Bueno, el retaco
te lo explicará luego.
:34:19
Bien, gracias por todo, Herc.
:34:21
Ha sido un "placerazo".
:34:24
¡Espere!
:34:26
¿Podemos llevarla
a algún sitio?
:34:31
No creo que le caiga muy bien
a tu jamelgo.
:34:34
¿Pegaso?
No sea tonta.
:34:36
Estaría más que encantado de...
:34:41
Estaré bien.
Ya soy mayorcita.
:34:44
Hasta sé atarme solita
las sandalias.
:34:48
Adios, Fortachón.
:34:50
Adiós.
:34:52
Es...
:34:54
increíble.
¿No crees, Fil?
:34:56
Sí, realmente increíble.
:34:59
¡Una pesada de pesadilla!
:35:00
¡Tierra llamando a Herc!
¡Responde, Herc!
:35:03
Tenemos trabajo pendiente,
¿recuerdas?
:35:06
Tebas aún nos espera.
:35:08
Ya.
:35:09
Sí, lo sé.
:35:22
Qué monada.
:35:23
Un par de roedores
:35:24
buscando un parque
temático.
:35:26
¿A quién llamas roedor, hermana?
Soy un conejito.
:35:29
Y yo soy su escudero.
:35:32
Claro, había gato encerrado.
:35:35
Meg.
:35:36
Hablando del diablo...
:35:38
Meg, mi florecita, mi pajarito,
:35:40
mi pequeña nuez moscada.
¿Qué ha ocurrido aquí?
:35:43
Ibas a convencer
:35:45
al Guardián del Río
:35:46
para unirse a mi rebelión,
y aquí me tienes sin Guardián.
:35:50
Lo intenté.
Pero me hizo una proposición
:35:52
que tuve que rechazar.
:35:54
Pues no le sustraeré
dos años a tu condena,
:35:56
sino que le añadiré dos más.
Encájalo con gracia.
:35:59
No fue culpa mía.
Fue ese fortachón, Hércules.