:35:00
¡Tierra llamando a Herc!
¡Responde, Herc!
:35:03
Tenemos trabajo pendiente,
¿recuerdas?
:35:06
Tebas aún nos espera.
:35:08
Ya.
:35:09
Sí, lo sé.
:35:22
Qué monada.
:35:23
Un par de roedores
:35:24
buscando un parque
temático.
:35:26
¿A quién llamas roedor, hermana?
Soy un conejito.
:35:29
Y yo soy su escudero.
:35:32
Claro, había gato encerrado.
:35:35
Meg.
:35:36
Hablando del diablo...
:35:38
Meg, mi florecita, mi pajarito,
:35:40
mi pequeña nuez moscada.
¿Qué ha ocurrido aquí?
:35:43
Ibas a convencer
:35:45
al Guardián del Río
:35:46
para unirse a mi rebelión,
y aquí me tienes sin Guardián.
:35:50
Lo intenté.
Pero me hizo una proposición
:35:52
que tuve que rechazar.
:35:54
Pues no le sustraeré
dos años a tu condena,
:35:56
sino que le añadiré dos más.
Encájalo con gracia.
:35:59
No fue culpa mía.
Fue ese fortachón, Hércules.
:36:03
Hércules.
:36:05
-¿Por qué me sonará ese nombre?
-No lo sé.
:36:08
¿Tal vez le debamos dinero?
:36:09
¿Qué? ¿Cuál era el nombre?
¿Repite?
:36:13
Hércules.
:36:14
Se las daba de granjero,
:36:16
pero lo calé en menos de nada.
:36:18
Un momento. ¿No era Hércules
el nombre del crío que deberíamos...?
:36:22
¡Dioses míos!
:36:24
¡Sálvese quien pueda!
:36:26
Así que... os ocupasteis de él.
:36:28
"Más muerto que nuestra abuela."
:36:30
¿No fueron ésas
vuestras palabras?
:36:33
-Podría ser otro Hércules.
-Claro, verás.
:36:36
Hércules es un nombre
que se ha puesto muy de moda.
:36:39
¿Recuerdas que
hace unos años
:36:40
muchos niños se llamabanJasón,
y todas las niñas Bretaña?
:36:44
Estoy a punto...
:36:45
de reorganizar el cosmos.
:36:48
¡Y el único...
:36:49
memo que podría estropeármelo...
:36:52
se pasea por el bosque
a sus anchas!
:36:59
Espera, grandullón.