:36:03
Hércules.
:36:05
-¿Por qué me sonará ese nombre?
-No lo sé.
:36:08
¿Tal vez le debamos dinero?
:36:09
¿Qué? ¿Cuál era el nombre?
¿Repite?
:36:13
Hércules.
:36:14
Se las daba de granjero,
:36:16
pero lo calé en menos de nada.
:36:18
Un momento. ¿No era Hércules
el nombre del crío que deberíamos...?
:36:22
¡Dioses míos!
:36:24
¡Sálvese quien pueda!
:36:26
Así que... os ocupasteis de él.
:36:28
"Más muerto que nuestra abuela."
:36:30
¿No fueron ésas
vuestras palabras?
:36:33
-Podría ser otro Hércules.
-Claro, verás.
:36:36
Hércules es un nombre
que se ha puesto muy de moda.
:36:39
¿Recuerdas que
hace unos años
:36:40
muchos niños se llamabanJasón,
y todas las niñas Bretaña?
:36:44
Estoy a punto...
:36:45
de reorganizar el cosmos.
:36:48
¡Y el único...
:36:49
memo que podría estropeármelo...
:36:52
se pasea por el bosque
a sus anchas!
:36:59
Espera, grandullón.
:37:01
Aún podemos pararle los pies.
:37:04
AI menos le volvimos mortal.
Ya es un logro, ¿no?
:37:10
Por suerte para vosotros,
aún podemos corregir
:37:13
ese tremendo descuido.
:37:15
Y esta vez, no fallaréis.
:37:24
-¿Eso es una sola ciudad?
-Una ciudad, un millón de problemas.
:37:27
Tebas, la única.
:37:29
La mismísima Gran Aceituna.
:37:32
Si triunfas allí,
triunfarás en cualquier parte.
:37:41
Mantente cerca, chico.
Esta ciudad es peligrosa.
:37:46
¡Mira por donde vas!
:37:47
¡Yo sólo estoy caminando!
¿Lo ves?
:37:50
Ya te digo, chiflados.
:37:52
¡Pan de pita!
¡Compren su pan de pita aquí!
:37:55
¡Eh, amigo!
:37:58
¿Quieres comprar un reloj
de sol?