:37:01
Aún podemos pararle los pies.
:37:04
AI menos le volvimos mortal.
Ya es un logro, ¿no?
:37:10
Por suerte para vosotros,
aún podemos corregir
:37:13
ese tremendo descuido.
:37:15
Y esta vez, no fallaréis.
:37:24
-¿Eso es una sola ciudad?
-Una ciudad, un millón de problemas.
:37:27
Tebas, la única.
:37:29
La mismísima Gran Aceituna.
:37:32
Si triunfas allí,
triunfarás en cualquier parte.
:37:41
Mantente cerca, chico.
Esta ciudad es peligrosa.
:37:46
¡Mira por donde vas!
:37:47
¡Yo sólo estoy caminando!
¿Lo ves?
:37:50
Ya te digo, chiflados.
:37:52
¡Pan de pita!
¡Compren su pan de pita aquí!
:37:55
¡Eh, amigo!
:37:58
¿Quieres comprar un reloj
de sol?
:38:00
No le interesa, ¿vale?
Vamos, chico.
:38:02
-¡Llega el fin del mundo! ¿Lo sentís?
-Sí, sí.
:38:06
Gracias por el soplo.
Sí, lo analizaremos a fondo.
:38:09
Tú, mira la acera.
No mires a nadie a los ojos.
:38:12
Están chiflados porque viven
en una ciudad con mucha confusión.
:38:16
Confía en mí, chico.
Eresjusto lo que necesitan.
:38:20
Fue una tragedia.
:38:22
Lo perdimos todo en el incendio.
:38:24
Todo, excepto al pequeño
Bola de Nieve.
:38:28
¿Los incendios fueron antes,
o después del terremoto?
:38:31
Después del terremoto.
:38:33
Pero antes
de las inundaciones.
:38:35
No me hagáis
:38:36
hablar del índice
de criminalidad.
:38:38
Desde luego, Tebas se ha ido
al traste en poco tiempo.
:38:42
Cuéntamelo a mí. Parece como si,
cada vez que me volviera,
:38:45
hubiera otro monstruo
aterrorizando y...
:38:47
Ya sólo nos falta
una plaga de langostas.
:38:53
¡Se acabó!
Me voy a Esparta.
:38:56
Disculpen.
:38:58
Me...