:40:02
no un aficionado.
:40:05
¡Esperen!
:40:06
¡Alto!
:40:12
¿Cómo podré demostrar
que soy un héroe,
:40:14
si no me dan
una oportunidad?
:40:16
Ya te llegará.
Sólo necesitas alguna catástrofe
:40:19
o algún desastre.
:40:21
¡Por favor,
:40:22
ayúdenme!
¡Ha habido un terrible accidente!
:40:25
-¿Meg?
-Hablando de desastres...
:40:28
¡Fortachón!
:40:29
¡Hércules!
:40:30
-Gracias a los dioses.
-¿Qué ocurre?
:40:32
En las afueras...
:40:33
dos pequeños,
jugaban en el cañón.
:40:35
Y cayeron unas rocas.
¡Un desprendimiento!
:40:38
-Están atrapados.
-¿Niños? ¿Atrapados?
:40:41
¡Fil, esto es genial!
:40:42
-Estás realmente afectado.
-¡Vamos!
:40:45
No, yo... ¡tengo un miedo atroz
a las alturas!
:40:54
Estoyjusto detrás de ti.
:40:57
Estoy muy lejos de ti.
:40:59
Tengo el trasero
lleno de pelusa.
:41:08
-¿Te encuentras bien?
-Estaré bien.
:41:10
Bájame antes de que estropee
el tapizado.
:41:12
¡Socorro!
:41:13
-¡No puedo respirar!
-¡Rápido!
:41:15
-¡Sacadnos de aquí!
-¡Nos asfixiamos!
:41:18
¡Que alguien llame a Urgencias!
:41:21
Tranquilos, todo irá bien.
:41:23
¡No podemos aguantar!
:41:25
¡Quedaremos
:41:26
aplastados!
:41:46
¿Cómo estáis?
:41:47
Ahora estamos bien.
:41:48
"Jopé", señor,
usted sí que es fuerte.
:41:51
Tened más cuidado
la próxima vez, ¿vale, chicos?
:41:55
¡Eso haremos!