:04:00
Ma tahaksin teid kõiki
oma poja poolt tänada...
:04:04
nende ilusate kingituste eest!
:04:07
Aga meie kingitus, kallis?
:04:09
Mnjah, vaatame.
Võtame... Hmm, jah.
:04:12
Võtame natuke cirrus'elt ja, uh, hmm,
tükikese nimbostratus'elt...
:04:16
ja tiivad cumulus'elt.
:04:24
Ta nimi on Pegasus...
:04:27
ja ta on sinu oma, pojake.
:04:42
Toeta ta pead.
:04:44
Ta on nii pisike.
:04:51
Minu poiss.
:04:53
Mu väike Hercules.
:04:57
Kui sentimentaalne.
:05:00
Tead, mul pole süda
nii läikunud peale seda...
:05:02
kui mulle hunnik räimi
kurku kinni jäi!
:05:05
Huh?
:05:07
Kas see siin on publik,
või mosaiik?
:05:09
Hey, kuidas läheb?
Sa näed kena välja. Ilus kleit.
:05:12
Nii, Hades,
sa lõpuks jõudsid.
:05:15
Kuidas asjad
allmaailmas lähevad?
:05:16
Võiks öelda, et nad on korras. Sa ju tead,
natuke pime,natuke sünge.
:05:19
Ja, nagu alati,
surnud inimesi täis.
:05:22
Mis teha? Ah!
Siin ongi väike päikesekiir.
:05:25
Väike nähvits. Ja siin on lutsukas
väikesele lutsijale.
:05:29
Eh? Näe võta.
Sa lihtsalt...
:05:33
Sheesh!
:05:35
Uh, tugev väike väänik.
:05:37
Ole nüüd, Hades. Ära ole selline pipar.
Tule pidutsema!
:05:41
Hey. Mulle meeldiks, babe...
:05:44
aga vastupidiselt teile, jumalad,
kes siin üleval vedelevad...
:05:46
On mul kahjuks
täiskohaga töök...
:05:49
mille muideks sina mulle
nii lahkelt kinkisid, Zeus.
:05:53
Niiet, ei saa.
Meeldiks, aga ei saa.
:05:56
Sa pead aja maha võtma.
Sa töötad enese surnuks.