:20:11
Olen matkalla
:20:14
matkalla kaukaisuuteen
:20:16
Vaikka kuinka kauas
:20:19
minä uskon vahvuuteeni
:20:21
Joka askel saa
:20:24
vaivan maksamaan
:20:27
Voin mennä minne vain
:20:30
jonne tunnen kuuluvain.
:20:55
Oi, mahtava Zeus...
:20:58
Pyydän, kuule
ja vastaa rukouksiini.
:21:02
Minun täytyy saada
tietää kuka olen.
:21:05
Minne minä kuulun?
:21:14
Hä?
:21:21
Poikani.
Pieni Herculekseni.
:21:28
Hetkinen.
Odotahan, poju!
:21:31
Minne kiire?
Näiden vuosien jälkeen...
:21:33
näinkö sinä
tervehdit isääsi?
:21:37
Isä?
:21:38
Et tainnut tietää, että
sinulla on kuuluisa isä?
:21:42
Yllätys!
:21:45
Kuinka oletkaan kasvanut.
:21:47
Sinulla on äitisi
kauniit silmät...
:21:50
ja minun voimakas leukani.
:21:52
En ymmärrä.
:21:55
Jos sinä olet isäni,
niin minä olen...
:21:59
jumala.