:10:00
Donc, faites que cette tache solaire
devienne
:10:05
...mortelle !
:10:34
Qu'y a-t-il ?
:10:36
Le bébé !
:10:55
On a réussi !
:10:57
Zeus va nous foudroyer !
:10:59
Lâche pas le gosse, Panique.
:11:06
Tuons-le, et finissons-en.
:11:08
Tiens, petit,
:11:10
biberonne ça à la grecque.
:11:14
Il se transforme ! On en finit ?
:11:17
Non, il doit tout boire.
:11:20
Jusqu'à la dernière goutte.
:11:21
Qui est là ?
:11:28
Alcmène, viens voir.
:11:31
Oh, le pauvre petit !
:11:35
II y a quelqu'un ?
:11:36
- Maintenant ?
- Maintenant !
:11:41
On a dû l'abandonner.
:11:43
Amphitryon,
:11:44
voilà tant d'années que nous demandons
un enfant aux dieux...
:11:49
Auraient-ils entendu nos prières ?
:11:51
Peut-être.
:11:52
"Hercule" ?