:11:06
Tuons-le, et finissons-en.
:11:08
Tiens, petit,
:11:10
biberonne ça à la grecque.
:11:14
Il se transforme ! On en finit ?
:11:17
Non, il doit tout boire.
:11:20
Jusqu'à la dernière goutte.
:11:21
Qui est là ?
:11:28
Alcmène, viens voir.
:11:31
Oh, le pauvre petit !
:11:35
II y a quelqu'un ?
:11:36
- Maintenant ?
- Maintenant !
:11:41
On a dû l'abandonner.
:11:43
Amphitryon,
:11:44
voilà tant d'années que nous demandons
un enfant aux dieux...
:11:49
Auraient-ils entendu nos prières ?
:11:51
Peut-être.
:11:52
"Hercule" ?
:12:15
Hadès nous tuera quand il le saura.
:12:19
S'il le sait !
:12:21
Bien sûr qu'il...
:12:23
"Si"...c'est bon ça !
:12:27
C'était tragique. Zeus lança tous
les dieux dans une quête frénétique.
:12:31
Mais quand on retrouva le bébé,
il était trop tard.
:12:35
Hercule devint mortel.
:12:40
Mais n'ayant pas bu tout le breuvage,
:12:44
il retrouva force et courage.
:12:46
Par la grâce du ciel !
:12:51
Zeus et Héra pleuraient.
:12:56
Leur fils, qui ne reviendrait jamais,
:12:59
qu'ils devraient regarder grandir