:15:01
Quelle tache !
:15:02
Quel nul !
:15:04
On devrait l'appeler "Herc-le-nul" !
:15:13
Planquez-vous !
:15:15
Je l'ai !
:15:16
Non, arrête !
:15:40
- Fils !
- Attends, papa, je reviens !
:15:53
Attention !
:16:09
Bien rattrapé, Herc-alamité !
:16:13
Fils !
:16:16
Cette fois, c'en est...
:16:18
trop, Amphitryon !
:16:21
Ce garçon est une menace.
:16:22
Il est trop dangereux
pour les gens normaux.
:16:26
Il ne voulait aucun mal.
C'est un jeune, et...
:16:30
il ne connaît pas sa force.
:16:33
Je te préviens,
:16:34
on ne veut plus de...
:16:37
ce monstre ici !
:16:54
Fils, ce qu'ils ont dit
ne doit pas t'atteindre.
:16:58
Ils ont raison, je suis un monstre.
J'essaie d'être normal...