:16:09
Bien rattrapé, Herc-alamité !
:16:13
Fils !
:16:16
Cette fois, c'en est...
:16:18
trop, Amphitryon !
:16:21
Ce garçon est une menace.
:16:22
Il est trop dangereux
pour les gens normaux.
:16:26
Il ne voulait aucun mal.
C'est un jeune, et...
:16:30
il ne connaît pas sa force.
:16:33
Je te préviens,
:16:34
on ne veut plus de...
:16:37
ce monstre ici !
:16:54
Fils, ce qu'ils ont dit
ne doit pas t'atteindre.
:16:58
Ils ont raison, je suis un monstre.
J'essaie d'être normal...
:17:04
Je n'y arrive pas.
:17:06
Parfois,
:17:08
je me dis que je ne suis pas à ma place.
:17:13
Comme si je devais être...
:17:15
ailleurs !
:17:17
Hercule, mon fils...
:17:20
Je sais, c'est absurde.
:17:32
Je rêve souvent,
:17:34
loin d'ici, d'un lieu
:17:37
où m'attendent et m'accueillent
de chaleureux amis...
:17:42
Où à ma seule venue,
les foules seraient en liesse.
:17:47
J'entends, qui me lancine.
:17:49
"Tu es des leurs, c'est ainsi !"
:17:53
Je les trouverai.
:17:56
Je tiendrai la distance.
:17:58
Un jour, j'y arriverai