:57:02
...une entorse
que j'aie jamais rencontrée.
:57:09
Meg, quand je suis avec toi,
:57:11
je me sens moins...
:57:13
seul.
:57:15
Parfois, il vaut mieux être seul.
:57:18
Que veux-tu dire ?
:57:19
On ne vous fait pas de mal.
:57:26
Je ne te ferai jamais de mal.
:57:30
Et moi, je ne veux pas t'en faire.
Alors rendons-nous service:
:57:35
Arrêtons tout ça
:57:37
avant que...
:57:41
Je vous arrête ! La fête est finie !
:57:44
- Je t'ai cherché partout !
- Calme-toi, mon agneau,
:57:46
c'est ma faute.
:57:48
Je t'avais déjà à l'il,
n'aggrave pas ton cas.
:57:54
Et toi, fainéant, tu files au stade
:57:56
pour la séance entraînement
de ta vie ! A cheval !
:58:02
- Désolée.
- Il s'en remettra.
:58:10
Grouille !
:58:19
Attention !
:58:21
Garde tes yeux de gogo
sur les...
:58:25
C'est dit, la prochaine fois,
je conduis !
:58:36
Qu'est-ce qui m'arrive ?
:58:39
Je n'apprendrai donc jamais ?
:58:43
Le grand prix des erreurs de jugement,
:58:47
mon cas le mérite déjà.
:58:51
Nul homme ne vaut une aggravation.
:58:56
Pour moi c'est fini.
Trop cher.
:58:58
J'en veux pas !
:58:59
Tu te crois maligne ?
II est ton ciel, ta terre, tout !