1:21:01
qu'à la force de son coeur.
1:21:05
Maintenant, enfin,
1:21:07
mon fils,
tu reprends ta place parmi nous.
1:21:25
Félicitations, Super-mâle.
Tu feras un sacré dieu.
1:21:37
Père, c'est le moment
1:21:39
dont j'ai toujours rêvé.
1:21:42
Mais...
1:21:45
la vie sans Meg,
1:21:47
même une vie immortelle,
1:21:50
me semblerait
1:21:51
vide.
1:21:57
Je veux rester sur terre avec elle.
Je sais enfin à quel monde j'appartiens.
1:22:15
A vous, les filles !
1:22:18
On le chante sur le Mont Olympe.
1:22:20
Une étoile est née !
1:22:22
On fait sauter les bouchons de champ'.
1:22:24
Une étoile est née !
1:22:26
On le chante fort, on le loue.
1:22:28
Hercule est plus fort que tout.
1:22:30
Pour sa chanson,
1:22:32
pousse le son.
1:22:34
Une étoile est née !
1:22:38
C'est un héros vraiment incroyable.
1:22:40
Une étoile est née !
1:22:42
Chantons tous ses exploits mémorables.
1:22:44
Une étoile est née !
1:22:45
Quand arrive un malheur,
1:22:47
la force est dans ton coeur.
1:22:50
Ton coeur peut tout.
Héros, debout !
1:22:53
Ne perds pas espoir
1:22:54
quand tout est noir...
1:22:56
C'est le p'tit gars à Phil !
1:22:59
Déchire le voile, vois les étoiles.