:03:01
Kijk toch. Wat een schatje.
:03:04
:03:10
Hij is sterk.
:03:13
Net als z'n vader, hè?
:03:15
Sorry, hete bliksem komt eraan.!
:03:17
Aan de kant, Ares.
:03:20
Maar Hermes, ze zijn prachtig.
:03:23
Orpheus heeft ze geschikt.
:03:25
Mesjokke, hè?
:03:27
Ik heb niet meer zoveel liefde gezien
:03:30
sinds Narcissus zichzelf ontdekte.
:03:35
Hou die bij de baby uit de buurt.
:03:37
-Hij bezeert zich heus niet.
:03:40
Laat 'm toch even spelen.
:03:51
Namens mijn zoon,
dank ik u
:03:54
voor uw prachtige cadeaus!
:03:57
En ons cadeau, lieverd?
:03:58
-Eens even zien.
:04:01
Wat vederwolken,
en 'n snufje regenwolk...
:04:06
...en 'n tikkeltje stapelwolk.
:04:13
Hij heet Pegasus...
:04:16
en hij is van jou, zoon.
:04:30
Pas op z'n hoofdje.
:04:32
Hij is zo klein.
:04:39
Mijn zoon.
:04:41
Mijn kleine Hercules.
:04:45
Sentimenteel gedoe.
:04:47
De vorige keer dat ik 'n brok in m'n
keel had..
:04:50
..was het 'n stuk moussaka.
:04:52
:04:55
Is dit publiek of'n mozaïek?
:04:57
Hoe gaat 't? Mooie jurk.
:04:59
Hades, je bent er.